Radio Rock Love Metal Circus “especial Ville Valo”

Sin título

http://www.ruutu.fi/video/2596388

Traducido al inglés por Katarina Nuuttila:
Em esta están hablando de cuando se conocieron por primera vez. Fué en el baño de hombres en el Night Club Teatro en Helsinki. Jussi 69 se había sentado en el asiento del toilette cuando Ville entró en el baño de hombres. La puerta estaba arrancada por lo Ville vio Jussi sentado en el asiento del inodoro. LOL!

http://www.ruutu.fi/video/2590528

http://www.radiorock.fi/#!/post/5723074b8dea340300f2daaf

Y en esta última parte lo tenemos con subtítulos en inglés al menos.

HIM EN CONCIERTO JYVASKYLA Y TURKU AGOSTO 2015

HIM Spain ha asistido a dos de los conciertos de la mini gira de HIM en Finlandia de este agosto 2015. En concreto al del 16/8 en Lutakko, Jyvaskyla y el 17/8 en Klubi, Turku. También tocaron en Klubi Tampere el 15/8.

En estas ocasiones la banda ha elegido salas no muy grandes y conciertos algo íntimos, de los cuales las entradas se vendieron en minutos según salieron a la venta, y la mayoría de los fans de género femenino y de todas las edades y nacionalidades, en algunos casos hicieron cola durante muchas horas para conseguir una buena posición en los conciertos. Nosotras conseguimos primera fila y  por lo tanto buenas fotos que mostraros.

Los afortunados que consiguieron entradas han podido disfrutar de unos conciertos memorables y una banda entregada y alegre con la totalidad de sus miembros recuperada, ya que han incorporado nuevo batería desde hace poco después de que nuestro querido Gas los dejase.

El nuevo batería Kosmo (Jukka Kröger HIM Drummer ) nos ha sorprendido con una gran potencia. Suena realmente bien y parece que se ha adaptado de maravilla a la banda. Al parecer es cercano y amable con los fans a juzgar por las fotos subidas en internet. Fue presentado en directo en Julio en el festival de Oulu (Qstock) con una gran sorpresa, ya que en principio en el festival se esperaba que tocase Ville como Rambo Rimbaud , su proyecto personal.

HIM Spain además preparó 5 camisetas de nuestro Street Team con nuestro logo para regalar a cada uno de los chicos de la banda. Intentamos entregárselas a Ville personalmente, pero no pudo ser. Se las entregamos a Linde que nos dio las gracias, y Burton muy amable siempre con nosotras al día siguiente me confirmó que les han gustado. Nos encontramos a Burton esperando en la cola de la entrada en Klubi Turku, y yo personalmente se lo pregunté. Por supuesto aprovechamos para hacernos unas fotos con él.

Los conciertos han sido increíbles. Nos han ofrecido una gran lista de 23 canciones en total, entre las que se encontraban además alguna canción del álbum Screamworks, del que hacía tiempo que no tocaban nada en directo. Los chicos de la banda muy animados sonreían, Mige siempre me hace reir. Disfrutaban viendo la reacción de sus fans cuando reconocían las canciones y luego el público se volvía loco aplaudiendo y gritado en ovación. Ville animaba a sus fans a cantar con él terminando algunos estribillos e interactuando un poco.

Empezó con Buried Alive By Love haciendo entrar en calor a toda la sala, Ville con su tremenda voz elevándola apasionadamente en gritos desgarrados. Luego poniendo todo su sentimento en canciones como Poison Girl, Join me, o When Love and Death Embrace  . Scared to Death me sonó personalmente más alegre de lo que recordaba, tal vez por la potencia de Kosmo el batería. Mezclaban canciones enérgicas como Bleed Well o Righ Here in my Arms, que hacían al público volverse loco, saltar y moverse al ritmo. Cuando terminaron la lista oficial de canciones para el concierto y parecía que se despedían, los fans nos rompimos las manos aplaudiendo y reclamando más, y es lo que nos ofrecieron “ more more more!!!!!” Rebel Yell (Billy Idol cover) con lo que se despidieron definitivamente. Linde tiró púas de regalo, Kosmo baquetas de batería, Mige nos dio la mano a algunos.

Nos vamos con muy buen sabor de boca, cargadas de adrenalina y ganas de no perdernos ni un concierto de ellos a ser posible.

Eva Asenjo (Team Leader en HIM Spain)


English version translated by Nuria Linares:

HIM GIG IN JYVASKYLA AND TURKU – AUGUST 2015

HIM Spain has attended two HIM shows in Finland in August 2015. Specifically, the ones in Lutakko, Jyvaskyla (16/8); and in Klubi, Turku (17/8). They also played in Klubi Tampere on (15/8).

This time the band chose not very big concert halls, which meant close gigs whose tickets were sold in a matter of minutes. The majority of the fans were female and from all the ages and nationalities too who, in some cases, had been queuing for many hours just to get a good place close to the stage. We managed to be in first row, and we can share with you several interesting pictures we took.

The lucky ones, who managed to get a ticket, were able to enjoy memorable shows and a committed and charming band with the totality of all its members due to the recent incorporation of a new drummer sometime after our dear Gas left the rest.

The new drummer, Kosmo, amazed the audience with all his potential. His playing sounds incredibly good on stage, and he seems to have adapted pretty good to the rest of the band. He also seems a friendly and close person with his fans, as evidenced in as well some recent pictures online. He was formally introduced during a performance in July, Qstock Fest. in Oulu, which was a great surprise indeed, because Ville Valo was the one supposed to play as Rambo Rimbaud, his solo project, in that festival.

HIM Spain prepared 5 t-shirts as presents to the guys with our personal Street Team logo printed on them. We tried to give them to Ville personally, but it wasn’t possible. Instead, we gave them to Linde, who thanked us, and Burton, on the other hand, confirmed they liked them very much. We actually met him while we were queuing in Klubi Turku, and I asked about that. Of course, we took advantage of the situation and took some pictures together with him.

The shows were absolutely incredible. The band offered their audience with a total of 23 songs, including some songs from the Screamworks album, which they actually hadn’t performed for a while. The guys looked pretty cheerful and they smiled at each other. Mige always makes me smile. They enjoyed realizing their fans’ reactions when they recognized the songs they were playing, and the audience went crazy clapping and being loud. Ville encouraged his fans to sing along and to finish some choruses as he interacted with them a little bit.

They started the gig with Buried Alive by Love, which heated up the atmosphere in the room. Meanwhile, Ville showed his vocal potential with passionate and heartrending singing. They later performed songs like Poison Girl, Join Me or When Love and Death Embrace. Scared to Death sounded more cheery than I remembered, maybe due to Kosmo’s different potential. They included energetic songs as Bleed Well or Right Here in my Arms, which made the audience go crazy, jump and dance. When they finished with the planned setlist, they pretended to part, but their loud fans clapped and asked for more, which was exactly what they offered in return.“ more more more!!!!!” Rebel Yell (Billy Idol cover) Finally, they definitely parted with it.

Linde threw some guitar picks away, same did Kosmo with his drums sticks, and Mige shook some hands.

We came back home with very pleasant feelings, full of adrenaline, and wishing we could attend all their shows.

Set List:

Buried Alive By Love
Poison Girl
The Kiss of Dawn
Pretending
Into the Night
Killing Loneliness
Scared to Death
Your Sweet Six Six Six
Join Me in Death
Bleed Well
In Joy and Sorrow
All Lips Go Blue
The Sacrament
Rip Out the Wings of a Butterfly
Gone With the Sin
Wicked Game
(Chris Isaak cover)
Heartkiller
Heartache Every Moment
Tears on Tape
Right Here in My Arms
The Funeral of Hearts
When Love and Death Embrace
Encore:
Rebel Yell
(Billy Idol cover)

11873672_1034480799918520_2641191552592452894_n

11873707_1034480589918541_7150718664257132733_n

11918926_1034480123251921_9107485150575836462_n

11891262_1034479959918604_1030728804914749642_n

11904687_1034479123252021_4046146147325835148_n

11890953_1034479053252028_1864483925357304161_n

11899970_1034479019918698_8926530523281085750_n

11205496_1034478999918700_6115364398479218870_n

11899869_1034478603252073_3095761638015682201_n

11891248_1034478576585409_1343148909046194638_n

11889538_1034478549918745_3371540815079400218_n

11880530_1034478523252081_7741429986758101142_n

11866423_1034478413252092_6970684179149803898_n

11013564_1034478339918766_3356065250361835930_n

001

HIM Frontman VILLE VALO’s Solo Project RAMBO RIMBAUD Performs At HELLDONE Festival (Video) Read more at http://www.blabbermouth.net/news/him-frontman-ville-valos-solo-project-rambo-rimbaud-performs-at-helldone-festival-video/#ppkLL0BfxjJ7uMr1.99

Aquí el enlace original y videos:

http://www.blabbermouth.net/news/him-frontman-ville-valos-solo-project-rambo-rimbaud-performs-at-helldone-festival-video/#XJeDRb25b4lkMlyZ.01

Básicamente nos habla del proyecto de Ville Valo en solitario Rambo Rimbaud realizado en la primera noche del festival Helldone el 29 de diciembre de 2014 a Tavastia.

Después de algunos intentos fallidos hace años con otros seudónimos, provocó un parón forzoso de casi diez años, pero ahora RAMBO RIMBAUD finalmente está trabajando en su álbum debut, titulado provisionalmente ‘Militantly Violent Libertine’
En el limited-edition box set, “Lashes To Ashes, Lust To Dust:La caja incluye el debut raro 1996 EP “666 Ways To Love: Prologue” en vinilo de 180 gramos de peso pesado por primera vez en la historia, junto con un exclusivo Heartagram logo slipmat y una unidad USB con 37 bonus tracks, 80 pistas todos juntos, todo remasterizado. Además de ser liberados son cuatro de álbumes emblemáticos de HIM, “Greatest Love Songs Vol. 666”, “Razorblade Romance”, “Deep Shadows and Brilliant Highlights” y “Love Metal”, en múltiples configuraciones, todos remasterizados con bonus tracks, notas exclusivas de línea y un empaque especial.

ramborimbaudhelldone2014_638
El último álbum de HIM, “Tears on Tape”, vendió 20.000 copias en los Estados Unidos en su primera semana de lanzamiento para debutar en la posición número 15 en el Billboard 200.

Traducción rápida por Eva Asenjo

HAPPY BIRTHDAY DEAR VILLE

HIM Spain wish you a very very happy birthday dear Ville, whit all our love, hope we can see us very soon. Kisses and a BIG HUG

Artwork created by Eva Asenjo specifically for your birthday , team leader in HIM Spain and painter http://evvialle.com/

Ville´s 38 birthday gift