CAMBIO DE SALA PARA EL CONCIERTO DE HIM EN BARCELONA EL 14/JUN

16403314_1440232819343314_8358904330183296547_o

En lugar de la Sala Apolo será en la Sala Razzmatazz. Esta sala tiene más aforo para cubrir la demanda de los fans.

Los que tengamos comparadas entradas para la Sala Apolo no tenemos problema para entrar en la Sala Razzmatazz con la misma.

Anuncios

Ville Valo Olet Mun Kaikuluotain

V V Olet mun Kaikuloutain

Lanzamiento en solitario de Ville Valo del single Olet mun kaikuluotain !!! 🙂 via Universal Music Finland, versionando una canción de John Denver en finlandés

Aquí podemos comprarla:

https://lnk.to/oletmunkaikuluotainFP

 

Podemos comprar la fotografía de ‪#‎VilleValo‬ usada como portada de ‘Olet Mun Kaikuluotain’ está a la venta en edición limitada a 60 €.
Disponible aquí:
http://studio1851.bigcartel.com/

13584769_1039198999508440_2320064754336200795_o

Y el propio Ville ha creado una página oficial en facebook para este precioso proyecto:

https://www.facebook.com/villevalovirallinen/

Tu eres mi sonar es mi canción favorita de joven, al escuchar esta canción muchas noches sin dormir terminaron en lágrimas. Incluso hoy en día provoca escalofríos y la piel de gallina”, dice Ville sobre la canción.
Ville Valo de “Eres mi sonar” es el primer lanzamiento a través de Love Records durante más de 30 años. El single está disponible digitalmente desde el 4 de julio. A finales del verano se publicará una cantidad limitada de vinilos numerados.
Traslate to English by Katarina Nuuttila thank you hun

“Sonar is my youthful’s favorite song, by listening to this song many sleepless nights ended in tears. Even today it causes shivers and goosebumps”, says Ville about the song.
Ville Valo’s “You are my sonar” is the first release via Love Records for over 30 years. The single is available digitally on July 4. In late summer will be published a limited amount of numbered vinyls.

http://www.iltalehti.fi/viihde/2016070421842931_vi.shtml

HELLDONE 2015/16 live review by Vanesa Veronica Valli

Translated by Nuria Linares

Original link

https://vanesavvalli.wordpress.com/2016/01/04/helldone-201516/

No es la primera vez que me pasa y no tengo idea por qué, pero he disfrutado más el concierto del 30/12 que el Fin de Año.

This is not the first time that happens to me, and I have no idea why, but I enjoyed more the gig on the 30th than the one in New Year’s Eve.

Puede ser que yo esté más relajada por el hecho de que “todavía me queda un concierto” o incluso que la banda misma lo esté por no cargar con la presión del “gran concierto” pero, lo cierto es que, a excepción del 2012, el penúltimo concierto para mí siempre es el mejor. Pero empecemos por el principio.

It may be that maybe, because of the relaxing feeling of “I still have one more gig to attend”, or maybe the band itself was more relaxed since they did not have the pressure of that being the “last big gig”, but truth is, and except for 2012’s festival, the penultimate concert is always the best for me. But let’s start from the beginning.

TELONEROS

OPENING BANDS

A diferencia de otros años, en su edición 2015, el Helldone Festival tuvo poco de Festival. Esta vez, no había grandes bandas… ni siquiera, muchas bandas. Antes del plato principal solo tocaba un grupo y después, DJ Jussi 69 nos amenizaría la espera pasando música, así que las expectativas no eran tantas.

Unlike in previous years, 2015’s Helldone Festival was little of a festival indeed. This time there were simply no big bands…. Not even many bands. Before the main course, there was just one band playing and later, DJ Jussi69 made the waiting more pleasant by just playing some music, so actually our expectations were not very high.

Las puertas de Tavastia– templo indiscutido de los conciertos en vivo en Helsinki- abrió las puertas siempre a la misma hora y, con media hora de diferencia en relación al concierto del 31, At the Hollow subió al escenario y convenció a todos con su plato mezcla de Placebo con Anathema, montado sobre un delgado colchón de lo más psicodélico de Pink Floyd y condimentado con algo de Apocalyptica.

Tavastia’s doors – Helsinki’s indisputable temple of live shows – opened at the usual time, but with 30min time difference as regards the show on the 31st.  At the Hollow went up the stage and offered what constituted a mixture of Placebo and Anathema over a thin layer of the most psychedelic Pink Floyd, seasoned with some Apocalyptica.

Después llegó el turno de Jussi 69, el baterista de The 69 Eyes que lleva años haciendo de DJ, que con un set bastante variado (léase que pinchó hasta a 30 Seconds to Mars y nadie se quejó) nos divirtió un rato largo- aunque permítanme decir que me quedo mil veces con Jyrki 69 que además de mezclar muy bien, hace combinaciones imposibles que así todo, quedan estupendas.

Then it was Jussi69’s turn, The 69 eyes’ drummer who has been a DJ for years now. His playlist was quite varied (he even played 30 Seconds to Mars and nobody complained); and he amused us for quite a long time – I have to say that I’d rather go for Jussi69 than for Jyrki as a DJ though, who mixes way much better and creates impossible combinations that turn out to be very good.

A las 23.30 los chicos de HIM saltaron al escenario para el que sería el segundo concierto del Helldone y el primero para mí, que me perdí el del 29.

The guys from HIM jumped onstage at 23:30, and this was the second Helldone show already, being my first for having missed the gig on the 29th.

De un humor más que bueno y dispuestos a divertirse todo lo posible arrancaron con su setlist festivalero y, viendo lo que han tocado en Latinoamérica en las dos oportunidades en que estuvieron entre 2014 y 2015, bien podrían haberse esmerado un poco y hacer algunos cambios ¿No? Incluso hubo canciones que se cayeron del set como Heartkiller o Into the Night que sonaron sólo el 29 y así, en las noches siguientes quedaron sin representación tanto el Screamworks como el Tears on Tape, y esto último sí que me dolió. Pero bueno, eran ellos, en vivo y en Helsinki y me hubiera dado lo mismo que se les diera por cantar el arroz con leche.

In a great mood and willing to have all the fun possible, they started playing their festival setlist, and having observed what they previously played in Latin America between 2014 and 2015, they could have improved a bit and make further changes, couldn’t they? They even missed some songs like Heartkiller or Into the Night, which by the way were played in the gig on the 29th. Likewise, both Screamworks and Tears on Tape lacked representation in the coming nights. The last one specially hurt. But anyway, it was a HIM live show in Helsinki, I wouldn’t have minded whatever they played.

Arrancaron con Buried Alive by Love y el Tavastia – incluso sin sold out- se vino abajo, y yo, que en un principio estaba muy mal ubicada en una segunda fila detrás de dos rusas del tamaño de un dinosaurio, de pronto me vi en diagonal a 3 mts del micrófono de Ville sin nada que me obstruyera la visión. Es cierto que para ver a Migè y a Kosmo tenía que doblar el cuello como un cisne pero, puedo decir que no me perdí nada.

So, they started with Buried Alive by Love, and Tavatia’s audience – not even being a sold out show – kind of went down. At the beginning, I was in a very bad spot, like in second row with a couple of tall-like-a-dinosaur Russian girls in front of me; but all of a sudden I saw myself at 3 meters distance from Ville with nobody obstructing my sight. It was true though that, in order to be able to see Migé and Kosmo, I had to bend my neck like a swan, but I can say that I didn’t miss a thing.

Musicalmente fue un concierto impecable, tenían ellos tantas ganas de divertirse que todo salió perfecto, la voz de Ville ¡Inmejorable! No erró una nota, gritó como si no hubiera un mañana y nos dejó un reguero de tonos bajos aquí y allá que nos volvieron locos a todos, Kosmo es para aplaudir hasta que se te caigan las manos. Resulta maravilloso ver cómo revitaliza al resto de la banda sobre el escenario y cómo Ville deja que se luzca cada vez que tiene oportunidad.

It was an impeccable concert indeed, musically speaking. You could feel that they really felt like having fun there, and everything went perfectly. Ville’s vocals were incredible too. He didn’t fail at any note, he screamed like there was no tomorrow, and gifted us with non-stop low-pitched voice which drove everybody crazy. Kosmo deserves applauses until your hands hurt. It is just wonderful how he revitalizes the rest of the band onstage, and how Ville let him stand out at every opportunity.

Se me hace un poco difícil mencionar alguna canción que haya sobresalido porque nada estuvo fuera de lugar pero Wicked Game me gustó mucho, como Pretending que me sonó fantástica (muy lejos de esa versión descafeinada del Helldone del 2012) y además tuve la suerte de escuchar The Sacrament – que nunca había oido en vivo – y ¡la gran Razorblade Kiss! Y aquí quiero hacer un párrafo aparte porque, fue precisamente durante esta canción, que quedó más que reflejado el humor el grupo. Es más que sabido que a Ville no le gusta ni que lo interrumpan, ni los comentarios fuera de lugar y el tipo se estaba despachando con un puente sobrecogedor y sentido cuando, en medio del silencio sepulcral con el que el público lo escuchaba, se oyó gritar a una chica algo que no entendí pero que- teniendo en cuenta el texto de la canción- imagino que fue una invitación a “consumar” lo que estaba cantando y Ville, lejos de enojarse, se tentó y soltó una carcajada. Cuando dejó de reírse, siguió cantando mientras con el dedo índice de la mano derecha le hacía un gesto de NO a la chica en cuestión, con una sonrisa pícara.

It is difficult for me to mention any particular song over others since everything was right at its place, but I enjoyed Wicked Game a lot, just as Pretending sounded fantastic (far away from its decaffeinated version in Helldone 2012). Moreover, I was lucky enough to listen to The Sacrament (never saw it onstage before), and behold: the great Razorblade Kiss! And now, I’d like to devote this paragraph to this song in particular, since it was exactly then when you could see the band’s real mood. It is more than well-known that Ville dislikes being interrupted as well as out-of-place comments. Well, he was there, giving it all when, in the middle of the audience’s silence, some girl shouted something which I wasn’t able to understand, but taking into account the context of the song, I imagined it was a clear invitation. You know what I mean. And Ville, instead of getting angry or something, simply laughed. After this, he kept on singing while he was denying the girl’s invitation with his forefinger, not without showing a mischievous smile.

Rebel Yell– que cerró la primera parte- también me encantó, así como la actitud del público que no dejó de pedir “more, more, more” hasta que la banda volvió al escenario, cosa que la gente del 31 se ahorró… o al menos no gritó tanto.

Rebel Yell, which I loved, closed the first part of the festival. I also loved the attitude of the audience, who constantly asked for more until the band returned to the stage. Curiously enough, this didn’t quite happen in the show on the 31st. Or at least, people were not that excited.

También abundaron los gestos entre ellos y los piques, Ville y un “fuck you” a Migè y éste respondiendo batiéndose el pecho como un orangután en señal de “yo me banco todo” o Ville aguantándole el ritmo a Kosmo para dejar que Linde siguiera una nota. Y Burton, cada vez más sexy -si no lo decía me moría- dominando el panorama desde su tarima, nos acarició con el teclado durante toda la noche.

Gestures of complicity and defiance were abundant between them too. Such as Ville and his “fuck you” to Migé, or Migé’s response in the form of orangutan-like chest beating, or Ville keeping up Kosmo’s rhythm for the sake of Linde’s guitar playing. Burton was as sexy as hell – sorry, I had to say it – controlling everything up from his keyboards, and caressing us with his melodies all night long.

When Love and Death Embrace volvió a poner el candado a la noche y esta vez no me hizo llorar, me había divertido tanto y los había visto a ellos divertirse tanto que lo único en lo que podía pensar era en un “gracias porque finalmente estoy acá y porque mañana los voy a volver a ver” y me fui al after party en el The Riff contenta como una criatura.

When Love and Death Embrace locked up that night, but this time it didn’t make me cry. I had had so much fun and had seen them enjoying themselves so much that the only thing I could think of was “thanks I am finally here and tomorrow I’m going to see them again”. So, I ran to the after party at The Riff as happy as a clam.

HIM 31/12

El concierto de la última noche del 2015 se empezó a preparar desde temprano. Como cada 31/12, la gente va a hacer cola apenas el clima lo permite, y esta vez, lo permitió desde la mañana así que a las 11 hs ya había gente apostada en la puerta del Tavastia. Mis compañeras y yo teníamos los números del 15 en adelante y eso – si todo iba bien-nos podía garantizar un puesto en primera fila. Pero no siempre la cosas van bien.

The gig of 2015’s last night was prepared earlier. As every December 31st, people went to queue any time the weather was merciful, and this time it happened since the very morning, so you could already see some people queuing at Tavastia’s doors at 11 a.m. My mates and I had the numbers 15 onwards, and that – if everything went well – could guarantee a spot in first row. But things do not always go well.

Entre nuestra llegada a la cola y la hora de apertura de puertas tuvimos discusiones, peleas, amontonamientos, empujones, alguna trompada aderezando semejante desastre, yo casi pierdo un brazo y el bolso y encima las puertas interiores se abrieron desde la derecha y nosotras estábamos a la izquierda. En resumidas cuentas, la única que consiguió puesto en primera fila fui yo y fue la valla más incómoda de mi vida porque me pasé medio concierto haciendo fuerza sobre la pierna izquierda, con la misma mano agarrándome de los hierros para que no me quiten el puesto y con la mano derecha en alto sacando fotos sin encuadrar… en fin, cosas que pasan…

Between the time of our arrival until the time of opening, there were several arguments, fights, jostling, people trying to stop that non-sense; and me, I almost lost an arm there, and my handbag. And if this was not enough, the doors inside the venue opened from the right side, when we all were standing on the left. In short, the only one who could get a spot in first row was me, and it was the most uncomfortable one I have ever stood in.  I stood half of the show forcing my left leg while trying to grapple to the fence with one hand to avoid being removed from my spot and, at the same time, trying to take some pictures with my free right hand… I guess shit happens.

Mismos teloneros, mismo setlist, otra vez Jussi 69 – esta vez pinchando Glam para que el ánimo no decayera ni un minuto y cada tanto cortando para decir cuánto faltaba para el comienzo del nuevo año.

Same opening bands, same setlists, and Jussi69 again… This time he was playing some good glam so that people would not go down while asking every now and then how much time was left for New Year’s Eve.

Dos minutos antes de medianoche Juhani Merimaa, dueño del local, subió al escenario para hacer la cuenta regresiva, mojarnos con champagne y felicitar el nuevo año en varios idiomas antes de decir que se iba porque ninguno de nosotros estaba ahí por él y darle paso a concierto de fin de año de HIM.

Two minutes before midnight, Juhani Merimaa, the owner of the venue, went up stage to countdown, wet us with champagne and wish happy New Year in different languages. Then, he went away saying that none of us were there to see him, but to see HIM.

Y fue igual de bueno e igual de impecable que el de la noche anterior y también fue divertido porque la banda seguía de excelente humor. Ville recogía los sujetadores que le tiraban y se los colgaba del teclado a Burton y se rió de Linde con un “you’re nasty” (NdR-Eres desagradable) cuando se despistó y se fue por su propia cuenta mientras Valo trataba de darle un final distinto a In Joy and Sorrow. El pique siguió y sobre el final de Funeral of Hearts lo señaló y lo “obligó” a seguirlo, quizás porque había introducido un par de cambios en el sonido de la guitarra. Pero no fue todo, ya lo había hecho alargar una nota al infinito en The Kiss of Dawn, prolongando un solo, ya de por sí, muy bueno.

And everything was as good and impeccable as the previous night, and it was also fun because the band kept on having that great mood. Ville grabbed every bra people threw to the stage and hanged them from Burton’s keyboards. He also laughed at Linde saying “you’re nasty” when Linde got a little bit confused at the different ending Ville was trying to play for In Joy and Sorrow. That situation continued until The Funeral of Hearts, where Ville kind of “forced” Linde to follow him, maybe because Linde had introduced a couple of changes to the sound of his guitar. And that wasn’t all; he even made Linde prologue a note to infinity in The Kiss of Dawn when Linde was playing his solo, which was very good on its own.

Ni siquiera las dos interrupciones que debió hacer antes de Soul on Fire y a mitad de Wicked Game – en la primera oportunidad, para advertir a dos que se estaban peleando y en la segunda, para llamar al personal de seguridad para que los saquen de la sala- lograron opacar una noche perfecta. Dos indicaciones y sin intro, Wicked Game volvió a arrancar. Esta vez sonó completa y de ahí en más nada volvió a interferir en la comunión entre banda y público.

Not even the two interruptions that the band had to do before Soul on Fire and in the middle of Wicked Game – the former in order to warn a couple of people fighting, and the later to ask the security guards to finally kick those people out of the venue – prevented the night from being perfect. A couple of signals and without an intro, and Wicked Game started again. From that moment on, nothing disturbed the communion between band and audience.

La In Joy and Sorrow de la noche del 31 sí que me tocó el alma. Todo un acierto lo de los coros y además, no tengo ni idea de lo que dijo Ville con esa voz grave que parece arrancada de las entrañas del infierno pero, todo sumado, me sonó gloriosa. ¡Ah!, si el desparramo de tonos bajos siguió también el 31, igual que los gritos.

In Joy and Sorrow played on the 31st did achieve to touch my soul. The background vocals were a hit, and what’s more, I don’t have a clue of what Ville said in that infernal, low-pitched voice, but all in all, that song felt like heaven. And yes! The low-pitched voice went non-stop during that night too, as well as the screaming.

Y llegó Rebel Yell, otra vez para cerrar la primera parte y en medio del solo de Linde, Ville señaló a Kosmo y avisó a los otros: era el turno de que el baterista se luciera en su primer Helldone ¡Y vaya si se lució! Migè no dejaba de asentir con la cabeza, luego le hizo unos gestos y levanto su lata brindando por él. Valo por su parte le dedicó unas palabras en finlandés – Si, tuvimos la alegría de escucharlo hablar en su idioma natal durante todo el Helldone, no tenemos ni puta idea de lo que dijo pero ¿a quién le importa? Ville habla en finlandés y se derriten los polos.

Then, Rebel Yell came, and again, the song in charge of finalizing that first part of the gig. In the middle of Linde’s solo, Ville pointed at Kosmo and warned the others: it was time for Kosmo to show up his skills in his first Helldone festival. And he fucking did! Migé couldn’t stop nodding with pleasure; he even raised his glass to toast to him. Valo dedicated some Finnish words to him – yes, we had the pleasure of listening to him speaking in his mother tongue during all Helldone. We have no fucking idea of what he was saying but, who cares? Ville speaks in Finnish and poles fucking melt.

Y se fueron y volvieron… y tocaron Passion’s Killing Floor y otra vez Razorblade Kiss – esta vez sin risas de por medio- que volvió a sonarme a gloria bendita, casi como si hubiese vivido los conciertos de finales de la década del 90.

And they went away but came back… Afterwards, they played Passion’s Killing Floor and Razorblade Kiss – with no laughing in between – which again felt like heaven to me. Almost as if I had lived those gigs at the end of 90’s.

Y llegó el final, nuevamente con When Love and Death Embrace que escuché con una enorme tristeza. Es lo que suele pasar en ese último concierto: pasa volando y te deja con la sensación de “ahora quien sabe cuándo los volveré a ver”. Es una especie de vació difícil de explicar que a todos los fans ahora nos toca llenar con discos y con la esperanza de que el próximo álbum -con su consecuente gira- lleguen lo antes posible y que se repitan los éxitos conseguidos por Tears on Tape y por uno de los tours más largos que han hecho.

The end was close and anew with When Love and Death Embrace, which I listened to with great sadness. That is what normally happens in that last show: time flies and then you wonder what is the next time you are going to see them again. It is a kind of emptiness difficult to explain, emptiness which all the fans have to fill in with previous records and hopes for the next album and its consequent tour. Wishing all this happens as soon as possible, wishing that they are as successful as with Tears on Tape with one of their longest tours ever.

Será por eso que nadie se quería ir del Tavastia, nos quedamos ahí – incluso yo que un par de horas después tenía que tomar el avión de vuelta, tomándonos una cerveza, intercambiando experiencias y escuchando pinchar a Jussi que, a fuerza de Glam, ahora trataba de secarnos las lágrimas imaginarias.

Maybe that is why nobody wanted to leave Tavastia. We all stood there – including me, even though I had to fly back to my country in a matter of two hours – we drank beer, interchanged experiences and listened to DJ Jussi69, who, playing some good glam again, dried off our imaginary tears.

Nottingham 27/12/2015 by Eva Asenjo

 

El Rock City- que celebraba en esta ocasión su 35 aniversario- es uno de los lugares emblemáticos del Reino Unido. Situado en pleno Nottingham, durante 10 años consecutivos ha sido ganador de la revista Kerrang del premio “Venue of the year”.

El día del concierto los primeros fans empezaron a hacer cola desde las 8 de la mañana aproximadamente. Las entradas se habían vendido al completo hacía muchos meses. En esta ocasión yo tenía pase para hacer fotos y no tenía por qué estar allí pero, estando acostumbrada a estar desde temprano, iba y venía desde el hotel para ver a mis compañeros y estar con ellos. La verdad es que incluso esa convivencia es muy divertida e interesante porque tienes la posibilidad de conocer fans de HIM de todas partes del mundo (UK, Italia, Rusia, Francia…), a algunos de ellos ya los conocía a través de las redes sociales como Himsters o de habernos visto en anteriores conciertos. Es realmente impresionante cuando después de hablar en numerosas ocasiones con una persona afín a ti y con quien compartes la misma pasión por HIM, finalmente la conoces en persona porque generalmente, hay abrazos emocionados.

Para esta ocasión, los teloneros elegidos fueron Empire (Facebook: / EmpireBandUK ) El cantante Joe Green tiene una voz clara, no grave y potente, es muy animado y dinámico en el escenario, incluso se subió a la barra que separa el escenario del público para estar bien cerca. Nos deleitaron con una mezcla de indie-rock alternativo muy sorprendente. Algunas de sus canciones; All The Range, Where The World Begins y el nuevo single Patchwork And Bone. Consiguieron animar al público y preparar perféctamente el ambiente para acoger a HIM.

Y por fín llegó la hora de HIM en vivo, tan esperada por todos sus fans. Salieron uno por uno al escenario y se llevaron cada uno su aplauso de bienvenida. Esta era la primera vez que Kosmo (Jukka) -el nuevo batería- tocaba en el Reino Unido. Cuando salió Ville Valo la multitud se volvió loca y él, nos agradeció con una calurosa sonrisa, mientras nos saluda.

El comienzo fue muy potente con Buried Alive by Love, seguidas de Poison Girl, y The Kiss of Dawn. Abarcaron varias décadas de sus mejores éxitos y los fans cantaron con Ville a coro e incluso le ayudaron en algún momento.

Ville nos hizo un pequeño pero muy preciado regalo justo antes de Wicked Game, cantándonos parte de “Solitude” de Black Sabbath, canción que ya había interpretado como Rambo Rimbaud en el Helldone 2014.

También hubo momentos que, pudiendo ser tensos, Ville convirtió en divertidos. Por ejemplo cuando se vió obligado a parar para regañar a algunos miembros del público a los que el personal de seguridad tuvo que sacar del lugar, no sin antes escuchar algunas verdades, y sentirse decir que no estropeasen su canción.

En esta ocasión le pudimos ver de muy buen humor, realmente feliz podría decir, y por supuesto esto se contagió a sus fans emocionados.

Parecía que el concierto había terminado, pero los fans siempre quieren más, así que después de 18 canciones, salieron de nuevo al escenario para ofrecernos otras 3 maravillas más.

Aquí tienen el Setlist completo:

1. Buried Alive By Love

2. Poison Girl

3. The Kiss of Dawn

4. Pretending

5. Into the Night

6. Killing Loneliness

7. Your Sweet Six Six Six

8. Join Me in Death

9. Bleed Well

10. In Joy and Sorrow

11. The Sacarament

12. Rip Out the Wings of a Butterfly

13. Wicked Game

14. Heartkiller

15. Heartache Every Moment

16. Right Here in My Arms

17. The Funeral of Hearts

18. When Love and Death Embrace

 

19. Soul on Fire

20. Razorblade Kiss

21. Rebel Yell

Fue una lástima no haber tenido apenas tiempo para hablar con ellos, especialmente con Ville, con quien nos hubiera gustado compartir las buenas ideas que tenemos. De todas formas, aprovechamos todo lo que pudimos ya que coincidimos en el mismo hotel con ellos.

Muchas gracias por este magnífico concierto chicos.

————————————————————————-

English version. Translation by Nuria Linares

Rock City concert hall, which was celebrating its 35 anniversary, is one of the most emblematic places in the UK. Located in Nottingham, Rock City has won Kerrang’s “Venue of the Year” award for 10 years consecutively.

Some of the fans were already queuing from approximately 8 a.m. the day of the show. The event was sold out months ago, but this time I managed to get a photo pass, and even though I didn’t need to be there so early in the morning, I kind of got used to it as I was walking every now and then from the venue to the hotel to check on my team mates. This kind of coexistence is very interesting and amusing because you have the chance to meet other HIM fans from all around the world (UK, Italy, Russia, France…). I already knew some of them by means for social networks such as Himsters, or by having met in previous shows. It is really incredible when, after chatting in several occasions or having met in other shows with a person alike you and with whom you share the same passion for HIM, you finally meet them personally and emotionally hug each other.

The band Empire was the opening band this time. The vocalist, Joe Green, has clean vocals, not very deep, but powerful enough. He was quite dynamic and cheerful onstage, he even got to the bar separating the audience from the stage in order to be closer to his fans. We were delighted by the band’s alternative indie-rock style. Their setlist included songs like All the Range, Where the World Begins and their latest single Patchwork and Bone. They achieved a moving atmosphere and properly prepared the audience for receiving HIM.

Finally, HIM jumped onstage, a moment long awaited by the fans. One by one, they walked into the stage, each of them receiving an explosive greeting applause. This was the first time Kosmo (the recently recruited drum player) played in the UK. Of course, when Ville appeared, the audience went crazy, and he responded with warm greetings and a broad smile.

They started powerfully playing Buried Alive by Love, followed by Poison Girl and Kiss of Dawn. They covered several decades of their best records, and the audience gladly sang along and even helped Ville at some point. Ville gifted us with singing part of Black Sabbath’s Solitude right before playing Wicked Game, which he as well interpreted as Rambo Rimbaud in 2014’s Helldone Festival.

There were also certain tense moments that Ville turned out to funny ones. For example, he had to stop the show at some point to tell off some members of the audience, who were later kicked out from the venue by the security guards. Ville said some truths and asked not to spoil his show that way. But he was in a very good mood actually, I could even say he was truly happy, and of course, he passed on this mood to his excited fans.

At what seemed to be the end of the show, the audience kept on asking for more, so after having played 18 songs, the guys came back to the stage to offer 3 more musical wonders.

Here is the full setlist:

1. Buried Alive By Love

2. Poison Girl

3. The Kiss of Dawn

4. Pretending

5. Into the Night

6. Killing Loneliness

7. Your Sweet Six Six Six

8. Join Me in Death

9. Bleed Well

10. In Joy and Sorrow

11. The Sacarament

12. Rip Out the Wings of a Butterfly

13. Wicked Game

14. Heartkiller

15. Heartache Every Moment

16. Right Here in My Arms

17. The Funeral of Hearts

18. When Love and Death Embrace

 

19. Soul on Fire

20. Razorblade Kiss

21. Rebel Yell

It was a pity not having more time to chat with them, especially with Ville, with whom we would have loved to share our newest ideas and projects. Anyhow, we took advantage of our time as much as we could,  we had coincided at the same hotel with them.

Thank you very much for this wonderful  concert guys.

 

Photos by Eva Asenjo and Laura Gamez

 

Nottingham Rock City

Nottingham Rock City (2)Nottingham Rock City (3)Nottingham Rock City 5Nottingham Rock City 6Nottingham Rock City 7Nottingham Rock City 8Nottingham Rock City 10Nottingham Rock City 12Nottingham Rock City 13Nottingham Rock City 14Nottingham Rock City 15Nottingham Rock City 16Lauralaura 1laura 3laura 4laura 5laura 6laura 7